Non, la clé s'active directement sur Uplay et ne marchera pas dans Steam.
De toute façon la version Steam te renvoie aussi vers Uplay au lancement du jeu et tu peux ajouter le jeu en "non-steam" dans ta librairie. Ça ne change pas grand chose au final.