@Xeron: Pour avoir les voix en français sur The Witcher 3, ouvre GOG Galaxy puis à droite du bouton PLAY tu verras un bouton "MORE" ("PLUS" dans la VF de Galaxy). Cliques sur "MORE" puis sur "GET BACKUP & EXTRA" ("TELECHARGER EXTRAS" dans la VF de Galaxy)
Ensuite cliques sur le menu déroulant "LANG" et choisis la langue française et télécharge les 3 fichiers. Vérifie également que dans le menu "MORE" -> "CONFIGURE" tu as bien choisi la langue française.
Quand tu ouvres le dossier avec les fichiers téléchargés, tu as 2 fichiers bin et un executable. Lance l'executable et ça va t'installer le doublage en français.
Le fichier exécutable s'appelle witcher3_lang_fr_X.X.X.XX