Non au contraire, tu as bien raison de te renseigner. Ça n'est pas toujours super explicite :)
La Legendary Edition présente sur Gamesplanet t'ouvrira bien l'accès au contenu du "Bundle" dans Steam, soit le jeu de base "old school" + les DLC Dawnguard, Hearthfire et Dragonborn. N'hésite pas si tu as d'autres questions