Salut Steve, il y a un fixe pour les joueurs qui rencontrent ce problème.
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-2748-9029315-2-0-1-0-crash-du-jeu-au-niveau-1-sur-pc-steam.htm

Il faut remplacer les 3 fichiers : x_level1.ras, x_level2.ras et x_level3.ras.
Voici le lien pour les télécharger et contourner le problème de Steam :
http://depositfiles.com/files/aqljjgrsl

A bientôt :)