PC

GreedFall Clé Steam

GreedFall

Explorez un monde nouveau et mystérieux, attirant colons, mercenaires et chasseurs de trésors en quête de nouvelle vie, de trésors cachés et de secrets perdus.

Windows PC  RPG (Jeu de Rôle)
49,99€ -14% 42,99€ Retour à la boutique

Commentaires sur GreedFall

42 commentaires
» Publier un commentaire
You are viewing a single comment's thread.
View all comments
Gamesplanet Avatar
Hypernep12 1 1
[hidden]
Gamesplanet Avatar
Warden3-8 1 0

Salut,

Je me permet d'intervenir (même tardivement) parce que je suis très pointilleux sur le choix des jeux et la présence de doublage français fait partie des détails qui me poussent à choisir positivement. Cependant, il faut bien admettre que certains jeux sont très bons malgré l'absence de doublage français, je pense au mode Histoire de GTA5 qui m'avait rebuté à cause de cela au début, conduire à vive allure en étant également obligé de lire des sous-titres c'était une formule assez mal pensée de mon point de vue et c'est toujours le cas. Malgré tout, le jeu et l'histoire en valent la peine, j'ai adoré suivre les trois protagonistes.

J'ai commencé à jouer à Greedfall hier et si tu aimes les RPG modernes avec des éléments qui respectent et reprennent les mécaniques RPG papier ou des premiers RPG PC, ce serait dommage (pour ne pas dire stupide) de ne pas acheter et jouer simplement par absence de doublage français.

Et vraiment, ça ne pose aucun soucis. Pour ce choix, il me semble que Spiders n'est pas forcément un studio avec autant de moyens que les autres gros studios que l'on connait donc ils ont certainement eu de quoi financer un doublage vocal anglais, le choix le plus censé pour l'export du jeu, et ajouter des sous-titres d'autres langues sans pour autant pouvoir financer des doublages vocaux d'autres langues. Et l'anglais est la langue la plus répandue donc ce choix s'imposait. Aucun rapport avec un quelconque reniement de la langue française, juste un choix judicieux pour coller avec des moyens financiers. Du moins je suppose et ça me semble être l'explication la plus logique.

reply
Gamesplanet Avatar
MrPatienceGP Team 1 0
@Warden3-8

Tu as en effet raison, c'est cher de faire un doublage, d'autant plus si tu veux qu'il soit de très bonne qualité. Il faut mieux ne pas en avoir un plutôt que quelque chose comme : https://www.youtube.com/watch?v=LVvy9AN_pfQ

reply
Gamesplanet Avatar
Warden3-8 1 0
@MrPatience

Exactement ! Se payer un doublage c'est déjà assez cher mais de qualité c'est encore plus cher. L'exemple de la vidéo est parfait hahaha ! Ce me fait presque penser à un détournement de Mozinor tellement c'est loin à l'Ouest haha !

reply
Gamesplanet Avatar
MrPatienceGP Team 2 0
@Warden3-8

Ahah totalement ! J'y ai pensé aussi :D

reply
Gamesplanet Avatar
GP_JPGP Team 2 0

Peut-être qu'ils n'ont pas trouvé de doublage VF d'une qualité suffisante et qu'ils ne voulaient pas prendre le risque d'infliger un doublage qui te fasse penser à Gérard Jugnot.

reply
Gamesplanet Avatar
Balekouyonov 1 0 (Modifié)
@GP_JP

MDR !!! " Proverbe, un petit proverbe ! Rien ne sert de courir, il faut parti FUOIIIIIIIIIINNNNNNNNN !!! A FuuuuuuuuuuuuuOOOOOOOiiiiiiiiiiNNNNNNNNNNN !!! " --Gérard Jugnot.
L'un des rares trucs qui m'explose de rire! https://www.youtube.com/watch?v=QBEKQh6OqKs une autre époque ^^

reply
Gamesplanet Avatar
Hypernep12 1 0
@GP_JP

Bien sur, je ne dis pas le contraire mais c'est juste un choix que j'ai du mal à comprendre voila tout :)

reply
Gamesplanet Avatar
PatatorGP Team 1 0

Vaut mieux renier sa langue maternelle que sa mère ceci dit :)
Jacques Toubon sort de ce corps !!!
On comprend tout à fait :)

reply

Mes outils

Démarrer une nouvelle discussion

Shortlink: https://gplnk.com/166675