@KamoLeCanard salut :) je te conseille de lire le test du jeu, c'est plutôt une réussite : http://www.jeuxvideo.com/articles/0002/00020099-dragon-age-inquisition-test.htm
Oui tu recevras une clé officielle Origin et tu pourras ensuite prendre n'importe quel upgrade sur Origin pour ton jeu. C'est 100% compatible.
Si tu as besoin des questions n'hésite pas :)