(Remarques : pour le moment je n'ai pas encore trouvé de moyen de passer en VO mais je ne perds pas espoir et puis la VF est très honorable)

*Beaucoup de testeurs francophone se sont plain de ne pas retrouvé la voix "officielle" de Sigourney Weaver, laissez moi relativiser cela en rappelant qu'hélène Ripley, n'est pas présente dans l'histoire, vous y incarnez sa fille. La voix de la mère se donne à entendre au cours de l'aventure, mais il doit y avoir moins de 10min de paroles, sur les 25h du jeu, c'est plutôt mineure comme défaut.
**Si Thief bouillonait d'interactions contextuelles pour se coller, se pencher, gérer sa vitesse de marche, rester dans l'ombre, l'éclairage, etc. Alien se contente de la course (et autant vous dire que vous ne courrez pas souvent), la marche, déplacement à croupis. L'ombre n'est jamais une option et si vous lancez une diversion avec du son ce sera d'une durée excessivement courte quand l'Alien n'a pas déjà compris d'ou est parti le projectile.