Musashi contre Kojirō : ce que Onimusha - Way of the Sword change au célèbre duel de Ganryū-jima !
Le duel entre Miyamoto Musashi et Sasaki Kojirō est l’un des affrontements les plus célèbres de l’histoire du Japon. Il aurait eu lieu le 13 avril 1612 sur l’île de Funashima, près de Kokura. Mais si l’existence du combat est généralement admise, ses circonstances restent largement mystérieuses. Onimusha: Way of the Sword s’empare donc d’un épisode déjà largement mythifié pour en proposer une interprétation fantastique passionante...
Les sources historiques sont peu nombreuses et contradictoires. Une inscription de 1654, consacrée à Musashi par son fils adoptif Miyamoto Iori, confirme qu’un certain Ganryū, généralement identifié à Sasaki Kojirō, fut vaincu par Musashi sur l’île de Funashima. Elle ne donne toutefois pratiquement aucun détail sur le combat.
Les récits plus tardifs ont considérablement enrichi l’histoire.
Le plus célèbre raconte que Musashi serait arrivé volontairement en retard afin de déstabiliser son adversaire.
Il aurait ensuite fabriqué avec une rame un long sabre de bois destiné à rivaliser avec l'arme de Kojirō, connu pour manier un Katana particulièrement long associé à sa célèbre technique Tsubame-gaeshi, le « Retour de l’hirondelle ».
Selon la tradition, le duel aurait été extrêmement bref : après avoir esquivé l’attaque de Kojirō, Musashi aurait porté un coup mortel.
Mais il est impossible de déterminer avec certitude quelle part de cette histoire relève de la réalité et quelle part appartient à la légende.
La postérité a transformé Musashi et Kojirō en deux figures presque complémentaires.
Kojirō incarne le talent technique et le sabre spectaculaire, notamment à travers son arme démesurée et le Tsubame-gaeshi.
Musashi, au contraire, représente davantage la stratégie, l’adaptation et la maîtrise de soi.
Cette opposition sera particulièrement développée par la littérature japonaise, notamment par Eiji Yoshikawa dans La Pierre et le Sabre et La Parfaite Lumière.
Dans cette vision romanesque, le duel dépasse largement la simple confrontation physique : il oppose deux conceptions du sabre et devient une étape dans l'évolution spirituelle de Musashi.
Avec Onimusha: Way of the Sword, Capcom abandonne naturellement toute prétention à reconstituer fidèlement le duel historique.
Le jeu place Musashi dans l'univers fantastique de la série, où le Japon du XVIIe siècle est confronté aux Genma, des créatures surnaturelles.
La rivalité avec Kojirō est ainsi intégrée à une aventure beaucoup plus vaste.
Le sabreur historique devient un héros d'action capable d'affronter non seulement des guerriers humains, mais aussi des forces qui n'ont aucune existence dans les récits historiques.
Capcom conserve cependant l'essentiel de l'imaginaire associé aux deux hommes : Musashi et Kojirō restent deux maîtres du sabre dont la confrontation symbolise l'affrontement de deux styles et de deux personnalités.
L'histoire nous parle d'un duel réel dont nous connaissons très peu de choses.
La légende a transformé ce combat en affrontement spectaculaire, avec le retard de Musashi, la rame devenue sabre et la technique légendaire de Kojirō.
La littérature, notamment celle de Yoshikawa, en a fait une confrontation philosophique entre deux visions du sabre.
Pour boucler la boucle, Onimusha transforme ce mythe en aventure irréelle et lui offre une nouvelle vie, cette fois sous la forme d'un affrontement fantastique.
Soyez prêts pour le 4 septembre prochain sur Gamesplanet !